Hi Hisoka,
No need to re-send, the message will stay in your "outbox" until the recipient checks their messages, and then it will show up in your "sent" box.
This is a function of the forum software and is helpful sometimes, if you change your mind about sending someone a message. You can delete it from your "outbox" as long as it hasn't downloaded to their inbox.
cheers,
L