Dogen's Extensive Record: a Translation of the Eihei Koroku, translated by Taigen Dan Leighton & Shohaku Okumura (Wisdom Books, 800 pages, 2010.
Massive paperback, 800 pages, excellent translation with extensive notes - for those who want to explore Dogen's teaaching more fully.